Vr i Lou od kilku lat sa malzenstwem. Ona pochodzi z niewielkiego miasteczka w Norwegii, on z poludnia Francji. Mieszkaja w Londynie, tworzac luzny zwiazek, liberalnie podchodzac do wiernosci. Vr spotyka sie regularnie z nastoletnia Sidney, Lou po rozstaniu z Kochankiem zarliwie poszukuje nowych partnerw seksualnych. Swoje doswiadczenia opisuje w powiesci, nad ktra pracuje.
Anatomia. Monotonia to swietnie napisana ksiazka o ekstremalnej formie milosci, o jej granicach, o nagosci, pozadaniu i fantazjach. Krtkie imiona glwnych bohaterw, krtkie zdania, krtkie sceny-rozdzialy przyspieszaja tempo akcji - od seksu do seksu, papieros przypalany od papierosa... Powiesc Edy Poppy obfituje w odniesienia do francuskiego filmu i literatury (Vr i Lou graja w zgadywanie tytulw na podstawie cytatw, podobnie jak bohaterowie Marzycieli Bertolucciego), a rozdzialy nosza tytuly filmw, ksiazek i piosenek z miedzynarodowego kanonu.
- Oto moje warunki: jesli zdolasz zakochac sie w innym mezczyznie tak, jak kiedys zakochalas sie w Kochanku... Cz, obiecuje, ze zerwe wtedy z Sid. Wtedy koniec miedzy mna a nia.
- Mwisz powaznie?
- Nie nadaje sie zbytnio do prozy zycia, rutyny. A wiec...?
- Ponowne zakochanie?
- Tak.
Pomyslalam sobie, ze to zabawa... Jakie jest znaczenie zabawy? To cos, co czlowiek robi, zeby sie rozerwac, a ja lubie rozrywki, zwlaszcza razem z Lou. Poza tym mysl, ze odejdzie od Sidney, ze spotkam innego mezczyzne, mysl o zakochaniu, zdradzie i zniszczeniu, to pociagajaca mysl. Bo ja chce patrzec na zycie z humorem. Chce byc dzielnym malym graczem.

EDY POPPY (pseudonim norweskiej pisarki Ragnhild Moe, ur. 1975) wsplpracowala z czasopismami w Anglii, Stanach Zjednoczonych i Norwegii. Jej debiutancka Anatomia. Monotonia otrzymala Nagrode im. Srena Gyldendala jako najlepsza wsplczesna powiesc milosna. Wkrtce ukaza sie przeklady na jezyk niemiecki, wloski i francuski.