» » Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]
Rejestracja
Popularne
    Skąd zwykle bierzesz audiobooki?
    Chomikuj.pl
    freedisc.pl
    pobieram w mp3
    kupuje na CD
    peb.pl
    «    Maj 2024    »
    PoWtŚrCzPiSoNi
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031 
    0

    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Autor: adminKategoria: AudiobookiData: 5-02-2016, 12:20


    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Błękitny Karbunkuł

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 64kb/s
    rozmiar 20,3mb
    czas 45 min.
    archiwum rar

    Sherlock Holmes pomoże rozwiązać zagadkę skradzionego kamienia księżnej Morcar, który zostaje znaleziony przypadkowo przez służącego, Petersona..




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Karol August Milverton

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 192 kb/s
    rozmiar 60 mb
    czas 44 min.
    archiwum rar

    Tym razem do detektywa zgłasza się Lady Eva Blackwell. A sprawa dotyczy pewnej dość kłopotliwej korespondencji... Niedługo później na Baker Street zjawia się Karol August Milverton... Niektórzy gotowi są zapłacić wielkie pieniądze, aby tylko listy nie ujrzały światła dziennego...







    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Psy się nie mylą

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 192 kb/s
    rozmiar 58,4 mb
    czas 42 min.32 sek.


    Kolejne jakże wspaniałe i tajemnicze spotkanie z najsłynniejszym detektywem w historii - Sherlockiem Holmesem. Opowiadanie Arthura Conan Doyle'a - "Psy się nie mylą" to jak zawsze: arcytrudna zagadka, świetna intryga, nieprzewidywalny bieg zdarze?, elegancki styl i błyskotliwy humor angielski.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Samotny Cyklista

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 192 kb/s
    rozmiar 67,2 mb
    czas 48 min.55 sek.


    Do Sherlocka Holmesa zwraca się panna Violet Smith, nauczycielka muzyki, która po śmierci ojca mieszka z matką na wsi. Kobieta spotkała się z panami Carruthersem i Woodleyem, którzy wrócili z Afryki Południowej. Pierwszy wydał się jej dżentelmenem, drugi grubianinem. Z braku dużych dochodów z radością przyjęła pracę domowej nauczycielki dla dziecka pana Carruthersa, który zaproponował jej stawkę dwa razy wyższą niż przeciętna. Violet pracowała spokojnie u chlebodawcy, póki nie zaczął go odwiedzać Woodley. Młodzieniec gwałtownie naruszył intymność kobiety, w jej obronie stanął jednak Carruthers.
    Co tydzie?, gdy panna Smith jeździ rowerem do domu na weekend, podąża za nią w odległości 200 jardów tajemniczy cyklista. Chcąc odkryć jego tożsamość, dziewczyna bezskutecznie próbuje zbliżyć się do niego.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Skandal w Czechach

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 320 kb/s
    rozmiar 114 mb
    czas 50 min. 11 sek.


    Skandal w Czechach był pierwszym z 56 opowiada? o Sherlocku Holmesie opublikowanych w The Strand Magazine. Tym razem detektywa odwiedza tajemniczy gość, który przedstawia się jako Książę von Kramm. Jednak, mimo że gość swoją twarz skrywa pod maską, Sherlock Holmes rozpoznaje w nim zupełnie inną postać...




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Tajemnicza Lokatorka

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 64 kb/s
    rozmiar 13,5 mb
    czas 29 min. 37 sek.


    Do gabinetu Sherlocka Holmesa i doktora Johna Watsona przybywa pani Merrilow. Chce ona poznać tajemnice swojej lokatorki, madame Rodner. Obaj czym prędzej przyjeżdżają do wynajmowanego przez nią lokum. Na jaw wychodzi tragiczna historia miłości i śmierci dwóch ukochanych tytułowej lokatorki. Z opowieści kobiety wynika, że jej mąż, właściciel cyrku, został zabity przez lwa, ona sama została przez zwierzę zraniona w twarz, a jej kochanek utonął jakiś czas później. Sherlockowi udaje się jednak pozyskać zaufanie kobiety, która zwierza mu się. Okazuje się, że pan Rodner był człowiekiem apodyktycznym i nie stronił od przemocy. Znęcał się nad swoją żoną. Z tego powodu pani Rodner razem z kochankiem, siłaczem Leonardem, uknuła przeciw niemu intrygę. Leonardo skonstruował specjalną maczugę imitującą lwią łapę aby zadać panu Rodnerowi cios w głowę, zaś pani Rodner miała w tym momencie wypuścić zwierzę z klatki, by wszystko wyglądało na nieszczęśliwy wypadek. Gdy jednak kochanek zabił zarządcę cyrku, lew zwietrzył krew i rzucił się na Rodnerową, którą z niemałym trudem odratowano. Leonardo zbiegł i nigdy więcej go nie widziała.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Tragiczny Romans

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 160 kb/s
    rozmiar 47,5 mb
    czas 41 min. 30 sek.

    Dziwne rzeczy dzieją się w domu Pod Trzema Przyczółkami... Do właścicielki tej posiadłości w Harrow zgłasza się niespodziewanie pewien człowiek z propozycją kupna - cena najwyraźniej nie gra żadnej roli, w dodatku kupiec zainteresowany jest całym umeblowaniem i wyposażeniem. A na Barker Street zjawia się Steve Dixie - znany łobuz - i radzi detektywowi, by ten trzymał się z dala od Harrow. Sprawa wydaje się ineteresująca, zważywszy na to, że Sherlock Holmes otrzymał właśnie telegram od pani Mabarley, właścicielki domu Pod Trzema Przyczółkami. W serii ukazały się m.in. Sherlock Holmes i Harpun Czarnego Piotra, Sherlock Holmes. Zabójstwo przy moście, Sherlock Holmes i... Pacjent doktora Trevelyana.




    Trzej Panowie Garrideb

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 320 kb/s
    rozmiar 75,6 mb
    czas 33 min. 02 sek.


    Kolejne spotkanie w formie audiobooka z najsłynniejszym detektywem w historii - Sherlockiem Holmesem.
    świetne opowiadanie Arthura Conan Doyle'a - "Trzej panowie Garrideb" - to jak zawsze: arcytrudna zagadka, świetna intryga, nieprzewidywalny bieg zdarze?, elegancki styl i błyskotliwy humor angielski.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Umierający detektyw

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 192 kb/s
    rozmiar 48,5 mb
    czas 35 min. 20 sek.

    Pewnego razu do domu doktora Watsona przybiegła gospodyni Sherlocka Holmesa, mówiąc, że Holmes jest ciężko chory i umiera. Watson pobiegł do przyjaciela. Był on blady, bardzo słaby i do tego co chwila wił się z bólu, a nawet majaczył. Mówi, że to gorączka sumatrza?ska i zaraził się nią w porcie. Watson chce zbadać przyjaciela, ale Holmes nie pozwala mu się do siebie zbliżyć, mówiąc, że może się zarazić od niego. Watson chce więc pędzić po innego lekarza, ale Holmes nagle zrywa się z posłania, zamyka drzwi na klucz, który chowa do kieszeni, a potem jak gdyby nigdy nic kładzie się do łóżka i znów jęczy. Watson chcąc, nie chcąc, musiał zostać parę godzin u Holmesa. Z nudów zaczął oglądać malutkie, czworokątne pudełko. Kiedy jednak próbuje je otworzyć, Holmes krzyczy na niego wściekły i przerażony, by tego nie robił. Potem prosi Watsona, by pojechał po niejakiego Calvertona Smitha, który jest lekarzem i jako jedyny zna się gorączce sumatrza?skiej. Doktor ma jednak pojechać po Smitha, ale musi przybyć do Holmesa wcześniej niż on. Watson jedzie więc do Smitha, który jest nieco zdumiony chorobą Holmesa, ale zgadza się mu pomóc.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Zabójstwo przy moście

    Czyta: Jacek Rozenek

    Bitrate 320 kb/s
    rozmiar 129 mb
    czas 56 min. 28 sek.


    Do Sherlocka Holmesa zwraca się z prośbą doktor John Neil Gibson. Przy moście znaleziono zwłoki jego żony, Marii. Wszystko wskazuje na to, że została zamordowana, a podejrzenia padają na guwernantkę, Gruce Dunbar... Jednak doktor Gibson utrzymuje, że panna Dunbar jest niewinna... Sherlock Holmes i doktor Watson wkraczają do gry... Z serii ukazały się m. in. Diament Mazariniego, Sherlock Holmes i grecki tłumacz, Sherlock Holmes i harpun Czarnego Piotra.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Przygody Sherlocka Holmesa

    czyta Roman Felczy?ski

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 359 mb
    czas 6 godz. 33 min.


    Sherlock Holmes, bohater czterech powieści i pięćdziesięciu sześciu opowiada? Arthura Conana Doyle'a, jest pierwszym i najsłynniejszym detektywem w historii literatury. Znany ze stosowania metody dedukcji, wszystkie zagadki rozwiązuje na podstawie szczegółowej obserwacji i logicznych wniosków. Jego postać okazała się tak atrakcyjna, i to nie tylko dla czytelników, ale i innych pisarzy, że już na początku XX wieku doczekała się literackich naśladowców, a w ostatnich czasach przeżywa renesans zainteresowania.

    Przygody Sherlocka Holmesa (01) Zabojstwo Przy Moscie
    Przygody Sherlocka Holmesa (02) Samotna Cyklistka
    Przygody Sherlocka Holmesa (03) Umierajacy Detektyw
    Przygody Sherlocka Holmesa (04) Piec Pestek Pomaranczy
    Przygody Sherlocka Holmesa (05) Ostatnia Zagadka
    Przygody Sherlocka Holmesa (06) Przygoda w Pustym Domu
    Przygody Sherlocka Holmesa (07) Blekitny Karbunkul





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Doyle Arthur Conan - Wspomnienia Sherlocka Holmesa

    Czyta Janusz Zadura

    Bitrate 64 kb/s
    rozmiar 293 mb
    czas 10:40:28
    archiwum rar

    Spis opowiadań:
    • Srebrny Płomień
    • Żółta twarz
    • Bukmacher
    • Gloria Scott
    • Rytuał rodziny Musgrave
    • Zagadka Reigate
    • Kaleka
    • Pacjent
    • Tłumacz greckiego
    • Traktat morski
    • Ostatni epizod


    Wspomnienia Sherlocka Holmesa to zbiór jedenastu opowiadań o słynnym londyńskim detektywie. Holmes razem ze swoim przyjacielem, doktorem Watsonem, i tym razem podejmie się rozwiązania wielu skomplikowanych zagadek. Jedna z nich doprowadzi do śmiertelnego starcia z profesorem Morirartim, niebezpiecznym, acz genialnym przestępcą i największym wrogiem Holmesa.





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Dolina trwogi

    Czyta: Leszek Teleszyński

    Bitrate 48 kb/s
    rozmiar 148 mb
    czas 7 godz. 11 min.



    Powieść podzielona jest na dwie części. W pierwszej części, do Holmesa i Watsona przychodzi zaszyfrowany list od tajemniczego Freda Porlocka, który jest podwładnym Moriarty'ego. Z listu wynika, że niejaki John Douglas zostanie wkrótce zamordowany. Chwilę później odwiedza ich inspektor Scotland Yardu i informuje ich o śmierci pana Douglasa.
    Druga część to wspomnienia Johna McMurdo, szybko awansującego brata w mafii Doliny Vermissy, działającej pod przykrywką Stowarzyszenia Braci Wolnych (Masoni).




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Zniknięcie młodego lorda

    Czyta: Leszek Teleszyński

    Bitrate 96 kb/s
    rozmiar 57,6 mb
    czas 1 godz. 26 min.
    archiwum rar



    ...Dzięki wyjątkowo szczęśliwemu zbiegowi okoliczności możemy w pewnym stopniu skontrolować, kto przechodził tą drogą w ciągu krytycznej nocy. O, właśnie w tym punkcie, gdzie leży teraz na mapie moja fajka, pełnił służbę od godziny dwudziestej czwartej do szóstej wiejski policjant...





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Znak czterech

    Czyta: Janusz Zadura

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 336 mb
    czas 6 godz. 7 min.
    archiwum rar



    Druga część, po "Studium w szkarłacie", cyklu audiobooków o przygodach legendarnego Sherlocka Holmesa. Spokój panujący przy Baker Street przerywa wizyta Mary Morstan. Piękna, młoda kobieta zwraca się o pomoc do Sherlocka Holmesa. Okazuje się, że od 10 lat, w rocznicę tajemniczego zniknięcia jej ojca, ktoś przysyła jej drogocenną perłę. Tym razem jednak otrzymała także list, a w nim propozycję spotkania. Podejmując się rozwikłania tej zagadki, bohaterowie nie spodziewają się nawet, jak trudna i niebezpieczna będzie to przygoda. Wkrótce pojawi się tytułowy znak...





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Gloria Scott, pierwsza sprawa Sherlocka Holmes'a

    Czyta: Leszek Teleszyński

    Bitrate 93 kb/s
    rozmiar 35 mb
    czas 52 min. 20 sek.


    Na podstawie książki "Sherlock Holmes Niepokonany".
    Pewnego zimowego wieczoru, gdy siedzieliśmy przy kominku, Sherlock Holmes zwrócił się do mnie:
    - Mam tu ciekawe papiery, Watsonie, które z pewnością cię zainteresują.Zresztą z innego jeszcze względu powinieneś się nimi zająć.
    Są to dokumenty dotyczące wypadku "Gloria Scott". A oto zawiadomienie, którego treść tak przeraziła sędziego Trevora, że zaraz po jego przeczytaniu zmarł...





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Grecki tłumacz

    Czyta: Leszek Teleszyński

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 47,2 mb
    czas 51 min. 35 sek.



    Na podstawie książki "Sherlock Holmes Niepokonany" - Ale wiesz co, Sherlock - powiedział - dano mi właśnie do rozwiązania niezwykle ciekawy problem. Z pewnością bardzo cię zainteresuje. Mnie zaś

    brak energii, aby zająć się nim tak, jak należy, choć dał mi on okazję do bardzo ciekawych rozmyśla?. Masz ochotę dowiedzieć się o faktach? - Ależ z największą przyjemnością, drogi Mycrofcie! -

    odparł Sherlock.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Harpun Czarnego Piotra

    Czyta: Leszek Teleszy?ski

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 55,6 mb
    czas 60 min. 46 sek.



    Na podstawie książki "Sherlock Holmes Niepokonany" - Doprawdy brak mi słów, Mr. Holmes - wyjąkał wreszcie, oszołomiony i czerwony jak burak. - Widzę, iż od samego początku obrałem zły kierunek, mylny trop. Pan okazał się mistrzem w tych sprawach, ja zaś nie mam takiego doświadczenia. Nadal nie rozumiem, co to wszystko znaczy? Co prawda widziałem finał, nie wiem jednak, jak pan do tego doszedł?





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Pacjent Doktora Trevelyana

    Czyta: Leszek Teleszy?ski

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 48,9 mb
    czas 53 min. 26 sek.



    Na podstawie książki "Sherlock Holmes niepokonany". Sherlock Holmes usiadł i zapalił fajkę. - Bardzo chętnie poradzę i pomogę - powiedział. - Proszę uprzejmie. Niech pan mi dokładnie opowie o tych wypadkach. Cóż pana tak zaniepokoiło? - Niektóre z nich są na pozór zupełnie błahe - rzekł dr Trevelyan. - Po prostu wstyd mi o nich wspominać.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Pies Baskerville'ów

    Czyta: Jacek Kiss

    Bitrate 48 kb/s
    rozmiar 147 mb
    czas 7 godz. 10 min.



    Jedna z najlepszych książek tego autora, w której główną rolę odgrywa detektyw-amator, Sherlock Holmes. Poszukując przestępców posługuje się on rozumowaniem dedukcyjnym i analizą psychologiczną.
    Nad rodem Baskerville'ów od wieków ciąży przekle?stwo. Wreszcie ginie jego ostatni przedstawiciel. Sherlock Holmes próbuje wykryć przyczynę jego śmierci.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Pies Baskerville'ów

    Czyta: Jakub Sender

    Bitrate 64 kb/s
    rozmiar 174 mb
    czas 6 godz. 21 min.



    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Przygody Sherlocka Holmesa

    Czyta: Krzysztof Stawowy

    Bitrate 64 kb/s
    rozmiar 131 mb
    czas 4 godz. 48 min.




    "To jedna z tych spraw, w których sztuka dedukcji powinna służyć raczej analizowaniu istniejących faktów niż szukaniu nowych. Tragedia jest tak niezwykła i dotyczy tak wielu osób, że cierpimy na nadmiar domysłów i hipotez. trudność polega na tym, by oddzielić niepodważalne fakty od spekulacji reporterów. Potem, mając już solidne podstawy, będziemy musieli się zastanowić jakie należy wyciągnąć wnioski i na czym opiera się cała tajemnica..."

    CD 1.
    SREBRNA GWIAZDA
    ŻÓŁTA TWARZ (cz. 1)

    CD 2
    ŻÓŁTA TWARZ (cz. 2)
    TRZEJ STUDENCI

    CD 3
    STOWARZYSZENIE CZERWONYCH GŁÓW
    BŁ?KITNY KARBUNKUŁ (cz.1)

    CD. 4
    BŁ?KITNY KARBUNKUŁ (cz 2)
    UMIERAJĄCY DETEKTYW





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Pusty dom

    Czyta: Wiktor Zborowski

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 55,1 mb
    czas 1 godz. 1 min.



    "Wydawało mi się, że jedziemy na Baker Street, lecz Holmes zatrzymał dorożkę na rogu Cavendish Square. Zauważyłem, że wysiadając rozejrzał się badawczo, a na każdym rogu sprawdzał, czy nikt nas nie śledzi. Droga, którą wybrał, była mi nieznana..."




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Sherlock Holmes w Eyford

    Czyta: Leszek Teleszy?ski

    Bitrate 93 kb/s
    rozmiar 38,9 mb
    czas 58 min.



    Zapraszamy do lektury (wysłuchania) audiobooka „Sherlock Holmes w Eyford”, autor Artur C. Doyle, czyta dla Pa?stwa lektor Leszek Teleszy?ski.
    - A jakie jest pa?skie zdanie, Mr. Holmes? - Wszyscy jesteśmy w błędzie! Na podstawie książki Sherlock Holmes niepokonany.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Studium w szkarłacie

    Czyta: Janusz Zadura

    Bitrate 64 kb/s
    rozmiar 130 mb
    czas 5 godz. 31 min.



    Pierwsza książka, w której występuje Sherlock Holmes. Dowiadujemy się jak trafił na doktora Watsona, jak się zaprzyjaźnili i razem zamieszkali. Książka opowiada o dwóch tajemniczych morderstwach w Londynie, których nie byli w stanie rozwikłać inspektorzy ze Scotland Yardu. Mimo pozornego braku motywów detektyw-amator dopadł mordercę, ubiegając brytyjską policję.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Tajemnica złotego Pince-nez

    Czyta: Roch Siemianowski

    Bitrate 48 kb/s
    rozmiar 159 mb
    czas 7 godz. 38 min.



    Koniec 19 wieku. Sherlock Holmes jest na tropie kolejnego przestępstwa.
    Wraz ze swymi przyjaciółmi prowadzi śledztwo, mające na celu wykrycie morderców.




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Sherlock Holmes i ... Tańczące sylwetki

    Czyta: Leszek Teleszyński

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 59,5 mb
    czas 1 godz. 08 min.



    Na podstawie książki "Sherlock Holmes niepokonany". No, Mr. Holmes, cóż pan o tym sądzi? - zapytał. - Jak mi opowiadano, lubi pan tajemnicze zagadki. Trudno mi jednak wyobrazić sobie, aby mógł pan znaleźć dziwniejszą od tej... Papier z hieroglifami specjalnie wysłałem wcześniej, aby pan miał czas zbadać go przed moim przyjazdem (...). Holmes przez pewien czas badał kartkę. Następnie złożył ją starannie i schował do portfelu. - To zapowiada interesujący i niecodzienny wypadek - powiedział...




    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]

    Sherlock Holmes i ... Trzej Studenci

    Czyta: Wiktor Zborowski

    Bitrate 128 kb/s
    rozmiar 46,2 mb
    czas 53 min.



    " - To tylko przypuszczenie - mówił Holmes z łagodną perswazją - przyznaję, iż nie mogę tego dowieść. Ale wydaje mi się prawdopodobne, że natychmiast po odejściu stąd pana profesora uwolnił pan człowieka ukrywającego się w jego sypialni. Bannister zwilżył językiem zeschłe wargi.
    - Tam nikogo nie było.
    - Dotychczas mówił pan, być może, prawdę, ale wiem, że w tej chwili pan kłamie…”





    Arthur Conan Doyle - Cykl audiobooków o Sherlocku Holmesie [Audiobook pl]









    Aby komentować, oceniać oraz pobierać pliki zarejestruj się!
    Zarejestrować za darmo możesz sie TUTAJ. Pamiętaj, aby podać poprawny adres mail!

    Podobne pozycje: